1
00:01:37,740 --> 00:01:39,660
Tack.

2
00:04:38,460 --> 00:04:41,620
Här är den, skön och varm och söt
och vände. Säg det bra.

3
00:04:41,880 --> 00:04:42,880
Tack vare dig, Rosa.

4
00:04:42,940 --> 00:04:44,340
Vi behövde verkligen en god kaffe.

5
00:04:44,860 --> 00:04:48,060
Serenè, men förstod du vilken tragedi? L
Mannen är återställd.

6
00:04:48,360 --> 00:04:52,100
Han har letat efter sin fru i fyra månader
varannan dag. Det är halvt skott

7
00:04:52,100 --> 00:04:55,060
skepp, men gubbens hus är inte där
kan hitta på något sätt.

8
00:04:55,660 --> 00:04:59,280
Som tur är kommer han ihåg efternamnet,
så han ber om lite information

9
00:04:59,280 --> 00:05:00,280
butiker, i byggnader.

10
00:05:00,760 --> 00:05:03,820
Här är den, ser du? Jag gjorde det mot mig själv
scrivere ren da Don Beppino.

11
00:05:04,180 --> 00:05:06,040
A ti, decimo.

12
00:05:06,380 --> 00:05:07,380
Eh, bravo.

13
00:05:07,580 --> 00:05:09,580
Attilio De Simone, jag minns det mycket
väl.

14
00:05:10,220 --> 00:05:13,780
När gubben skrev på det sista
uppdraget hördes hans röst två gånger under

15
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
av alla.

16
00:05:15,160 --> 00:05:18,640
Jag är Attilio De Simone, och jag är en man
av ära.

17
00:05:19,620 --> 00:05:20,920
Och en hedersman.

18
00:05:21,880 --> 00:05:25,300
Så, på tredje våningen i palatset,
det bor en dam som arbetar i

19
00:05:25,300 --> 00:05:29,120
gemenskap. Jag har varit modig för
senaste månaden, och jag bad om information

20
00:05:29,120 --> 00:05:33,460
den gamle mannens bostad. Det var hon
snäll, men hon skrev mitt namn och berättade för mig.

21
00:05:33,680 --> 00:05:36,980
I morgon ska jag låta dig veta, liv, död
och hägring, om denna Attilio De

22
00:05:36,980 --> 00:05:41,760
Simone. Titta, den där var riktigt snäll,
va? Detta är reserverad information. Om

23
00:05:41,760 --> 00:05:43,560
någon märker det, att man kommer att vara det
stängt av.

24
00:05:44,340 --> 00:05:47,680
Jag vet, jag vet, men som tur är i
palatset allt går bra.

25
00:05:47,940 --> 00:05:50,860
Och tro mig, Serenè skulle göra vad som helst
för mig.

26
00:05:51,360 --> 00:05:55,040
Men dagen efter att han kom till
bordell och berättade det för mig mellan Neapel

27
00:05:55,040 --> 00:05:56,880
och Provincio finns två Attilio De
Simone.

28
00:05:57,340 --> 00:06:00,740
En som är från Casalvomere, 26 år
gammal, och en annan som är född i Torre

29
00:06:00,740 --> 00:06:03,000
Greco, i samma stad, och därför
tre år gammal.

30
00:06:03,290 --> 00:06:04,209
Förstår du?

31
00:06:04,210 --> 00:06:05,530
Men vilka saker är två?

32
00:06:05,730 --> 00:06:08,950
Antingen bor den gamle i en annan
stad, eller att Don Peppino inte gör det

33
00:06:08,950 --> 00:06:09,909
hans efternamn.

34
00:06:09,910 --> 00:06:11,830
Nej Rosa, efternamnet är just det.

35
00:06:12,130 --> 00:06:16,050
Jag kan inte göra ett misstag, jag garanterar det.
Jag har den här, stämplad inuti min

36
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
huvudet.

37
00:06:17,090 --> 00:06:20,370
Men säg mig en sak, men Don Peppino
bor fortfarande i Basso di Russo. Men

38
00:06:20,370 --> 00:06:21,229
när?

39
00:06:21,230 --> 00:06:23,090
Det, två dagar efter Luca Caina.

40
00:06:23,710 --> 00:06:26,590
Don Gennaro, på taket, gav den till oss
och sa...

41
00:06:27,550 --> 00:06:32,450
Repino, om du vill stanna här, eller din
fru kom tillbaka snart, annars måste du betala mig

42
00:06:32,450 --> 00:06:37,490
Hyra 40 000 lire per månad
förväntat. Och den stackars Kristus som

43
00:06:37,490 --> 00:06:42,370
göra? Hustrun fanns ingenstans
inget sätt. Det fanns inga pengar,

44
00:06:42,370 --> 00:06:43,370
bagage och om ingenting.

45
00:06:43,690 --> 00:06:47,910
En vecka senare hade Donna Maria
redan hyrt ett rum för två i Rom, och

46
00:06:47,910 --> 00:06:49,350
de gör fortfarande i Jesus.

47
00:06:49,770 --> 00:06:52,330
Jesus, Jesus, var bor han nu?

48
00:06:52,750 --> 00:06:56,410
Säg det inte till mig! När han blev utslängd,
han kom direkt till mitt hus för att fråga efter

49
00:06:56,410 --> 00:06:59,490
ordentligt boende och tak att sova på
på. Vad kunde jag göra?

50
00:06:59,730 --> 00:07:02,590
Här är huset redan litet och vi
är vi tre.

51
00:07:03,190 --> 00:07:07,070
Lyckligtvis hittade min systers man en
typ av skandinavisk egendom i din

52
00:07:07,070 --> 00:07:08,070
kompisens hus och flyttade dit.

53
00:07:08,270 --> 00:07:09,270
Titta, titta.

54
00:07:09,770 --> 00:07:12,090
Han riskerade att hamna i mitten
av en fälla.

55
00:07:12,450 --> 00:07:16,690
Ja, men om några dagar måste han också
gå därifrån. Ägaren var tydlig

56
00:07:16,690 --> 00:07:19,170
skulle ha beviljat den skandinaviska bara
i fyra månader.

57
00:07:19,560 --> 00:07:22,320
För senare kom en brorson från Cosenza
som fick stanna där.

58
00:07:22,580 --> 00:07:27,180
Nu har fyra månader gått och Don
Peppino om några dagar är där.

59
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
Herregud!

60
00:07:28,700 --> 00:07:31,100
Och hur gör den här stackars kristen
utan tak?

61
00:07:31,620 --> 00:07:34,060
Ursäkta mig, men han kan inte skaffa dig ett jobb,
ett yrke?

62
00:07:34,780 --> 00:07:38,220
Men vem är du att berätta att han var
nästan 60 år och det gjorde han inte ens

63
00:07:38,220 --> 00:07:42,360
spela? Han frågade överallt, va? Som en
servitör, barman, parkeringsplats.

64
00:07:42,920 --> 00:07:45,420
Men när de ser honom säger de alla det
samma sak.

65
00:07:46,400 --> 00:07:48,100
Arrivederci! Vi meddelar dig!

66
00:07:48,780 --> 00:07:50,040
Men hur gör man i kommunhuset?

67
00:07:50,340 --> 00:07:53,820
Du har hittat en plats att sova, men att
äta, klä sig.

68
00:07:54,360 --> 00:07:55,500
Och detta är ännu en pest.

69
00:07:56,380 --> 00:07:59,680
Serene, här har de inte ens ögon
att gråta, men de har redan en taro på sig

70
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
deras axlar.

71
00:08:01,120 --> 00:08:05,880
En gång i veckan tvättar jag kläderna, varje
dag får jag en varm rätt till huset, men

72
00:08:05,880 --> 00:08:10,000
lite grejer, lite pasta och bönor,
pasta och linser, en stek av maccheroni.

73
00:08:10,640 --> 00:08:13,120
Av dessa tider, kött och fisk, men vem
har råd med det?

74
00:08:13,800 --> 00:08:15,580
Rosa, du vet vad du gör.

75
00:08:15,920 --> 00:08:18,540
Don Peppino behöver bara kyssa dina händer
för din generositet.

76
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Vad skulle jag göra?

77
00:08:20,940 --> 00:08:24,840
När jag lagar mat till oss lägger jag på lite pasta
toppa och jag gör en rätt till honom också.

78
00:08:25,260 --> 00:08:29,040
Jag måste berätta sanningen för dig, även min
systers man gör fyra för detta

79
00:08:29,040 --> 00:08:30,040
stackars jäveln.

80
00:08:30,100 --> 00:08:31,440
Ett problem med låg kedja.

81
00:08:31,700 --> 00:08:35,220
Varje dag måste han göra en varm rätt kl
hem. Han säger att han är rädd för att göra honom

82
00:08:35,220 --> 00:08:36,220
gå bara på gatan.

83
00:08:36,539 --> 00:08:37,539
Men han har rätt.

84
00:08:37,720 --> 00:08:39,840
Jag menar, han är blind, vad vill han?
Han ska göra en hel mamma.

85
00:08:40,520 --> 00:08:41,919
Problemet är en serenad.

86
00:08:42,220 --> 00:08:44,820
Vi är inte gjorda för att leva på denna jord.
Vi är för bra.

87
00:08:45,220 --> 00:08:46,480
Du har rätt, Rosa.

88
00:08:46,920 --> 00:08:51,540
Du kan inte fly. Jag måste förbereda mig
lunch till min mamma, annars äter hon inte inne

89
00:08:51,540 --> 00:08:56,020
tid. Jag tog lite torsk och förberedde den
med två tomater, oliver och kapris. Så

90
00:08:56,020 --> 00:08:57,380
var det torsken som luktade så här?

91
00:08:58,040 --> 00:08:59,140
Rosa, vad trodde du att jag var?

92
00:08:59,460 --> 00:09:03,760
Vad kan jag göra? Jag luktade illa, a
luktar magen, men jag skämdes över att berätta

93
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
du.

94
00:09:05,360 --> 00:09:06,360
Låt oss gå till dörren.

95
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
Låt oss gå.

96
00:09:28,660 --> 00:09:29,660
Permesso.

97
00:09:30,820 --> 00:09:31,820
Buongiorno, un po' più.

98
00:09:32,120 --> 00:09:33,340
Avete dormito bene?

99
00:09:34,080 --> 00:09:36,160
Eh, vasqua, dormito bene.

100
00:09:37,140 --> 00:09:39,820
Ja, sömn är ett stort ord.

101
00:09:40,320 --> 00:09:41,420
Sätt dig ner, sätt dig ner.

102
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Tack.

103
00:09:47,060 --> 00:09:52,360
Du måste tro mig. Sedan när har jag använt
anledningen till att jag aldrig kommer ihåg en månad

104
00:09:52,360 --> 00:09:53,339
så varmt.

105
00:09:53,340 --> 00:09:56,180
Och vad är detta för skräp? Men vad är vi?
i Afrika?

106
00:09:57,000 --> 00:09:58,060
Ser du det där fönstret?

107
00:09:58,880 --> 00:10:01,780
Jag har alltid öppet, dag och natt.

108
00:10:02,100 --> 00:10:05,940
Annars är det inte i det här Skandinavien
tillräckligt för att andas, du kan inte andas.

109
00:10:06,560 --> 00:10:07,519
Du har rätt.

110
00:10:07,520 --> 00:10:08,960
Lämna den öppen, den är svalare.

111
00:10:09,960 --> 00:10:10,960
Naturligtvis.

112
00:10:11,240 --> 00:10:15,080
Problemet, vet du vad det är? Detta
gatan här ute är mycket trafikerad.

113
00:10:15,920 --> 00:10:18,560
Bilar passerar när som helst på dygnet och
natt.

114
00:10:19,060 --> 00:10:23,900
Och så är det bruset, bruset av
bilarna, bilarnas brus.

115
00:10:24,860 --> 00:10:27,960
Och vi vill inte sätta svampen
i dem. Kom hit.

116
00:10:28,820 --> 00:10:30,700
Svamparna hatar mig.

117
00:10:32,240 --> 00:10:36,720
Så fort jag blir distraherad för en
ögonblick, de hoppar och de kommer att suga

118
00:10:36,720 --> 00:10:38,200
lite blod som jag har kvar.

119
00:10:38,480 --> 00:10:40,240
Kort sagt, här stänger du inte din
ögon.

120
00:10:40,900 --> 00:10:42,960
Jag är ledsen, Papino, men det här är vad jag
hittade.

121
00:10:43,620 --> 00:10:45,280
Förresten, idag är det den 27:e.

122
00:10:45,680 --> 00:10:46,880
Du var tvungen att gå för den 30:e.

123
00:10:48,000 --> 00:10:49,840
Festerna med min vän var tydliga.

124
00:10:50,580 --> 00:10:52,620
Jag minns inte, enligt dig.

125
00:10:53,200 --> 00:10:55,900
Det är början på månaden som jag är
gör matten baklänges.

126
00:10:56,420 --> 00:10:57,740
Och vad kan jag berätta för dig?

127
00:10:58,980 --> 00:11:04,960
Jag menar... jag går och lägger mig offentligt
trädgårdar, åtminstone lider jag inte av

128
00:11:05,460 --> 00:11:06,460
Säg inte det.

129
00:11:06,820 --> 00:11:10,640
Du kan ge oss lite pengar och du
kan hyra en lägenhet.

130
00:11:12,320 --> 00:11:14,080
Men du tittade bra på mig.

131
00:11:15,140 --> 00:11:18,180
Jag är gammal, halvblind, men vem vill
fånga mig?

132
00:11:18,900 --> 00:11:21,080
Ormai sono pronto per il cimitero.

133
00:11:21,420 --> 00:11:26,340
Eppure là c 'è una cosa esorda, perché
sennò una sepoltura dignitosa non si

134
00:11:26,340 --> 00:11:27,340
trova.

135
00:11:27,520 --> 00:11:32,860
Och vad fan, en liten bebis. Och sätt på den
lite optimism från din sida, men

136
00:11:32,860 --> 00:11:33,860
vackert.

137
00:11:34,560 --> 00:11:35,479
Titta här.

138
00:11:35,480 --> 00:11:39,640
Jag tog med dig en makaronomelett
lagad av min frus syster

139
00:11:39,640 --> 00:11:44,400
i morse. Och igen för att berätta från... Och här
Jag vet inte hur jag ska tacka dig. Om inte där

140
00:11:44,400 --> 00:11:46,680
om det hade varit du och Donna Rosaria...

141
00:11:47,200 --> 00:11:48,700
Jag vet inte vilket slut jag skulle ha gjort.

142
00:11:49,040 --> 00:11:51,000
Säg inte det, försök, annars hamnar vi
tillsammans.

143
00:11:52,060 --> 00:11:53,700
Släpp mig nu, det är sent.

144
00:11:55,360 --> 00:11:58,900
Förresten, jag glömde mest
viktig sak.

145
00:12:02,340 --> 00:12:05,040
Titta här, titta på det här fotografiet,
förstår du inte?

146
00:12:05,540 --> 00:12:09,760
Titta, om det här inte är mannen du
letade efter.

147
00:12:18,350 --> 00:12:20,970
Men det är verkligen han. Och han sa till mig,
var fick du tag i detta?

148
00:12:21,390 --> 00:12:24,410
I morse drack jag kaffe kl
Bar Vigile och jag läste

149
00:12:24,410 --> 00:12:27,530
tidningen. Du vet, de de satte
på borden, tillgängliga för

150
00:12:27,530 --> 00:12:30,670
kunder. Jag läste bara Krönikan av
Neapel, för ärligt talat, jag bryr mig inte

151
00:12:30,670 --> 00:12:31,670
om vad som händer i Italien.

152
00:12:32,570 --> 00:12:34,610
Vid ett visst tillfälle läste jag Attile de
Simone.

153
00:12:34,890 --> 00:12:36,650
Jag läste det, det står här.

154
00:12:37,750 --> 00:12:38,950
Attile de Simone, sa jag.

155
00:12:39,650 --> 00:12:41,990
Men jag, jag har redan hört det här namnet.

156
00:12:42,830 --> 00:12:44,990
Bara jag kom inte ihåg vem som sa det till mig.

157
00:12:46,030 --> 00:12:50,250
Då kom jag helt plötsligt ihåg det
du hade uttalat det hundra gånger.

158
00:12:51,450 --> 00:12:55,290
Så, för att inte köpa tidningen,
som idag kostar 50 lire skulle det ha

159
00:12:55,290 --> 00:13:00,670
varit synd, utan att visa mig det
vem som helst, jag slet sönder arket och la in det

160
00:13:00,670 --> 00:13:02,710
ficka. Här är den, läs den, var inte
rädd, läs den.

161
00:13:04,370 --> 00:13:07,030
Men vad finns det att läsa, Pasquale? jag
kan inte se det.

162
00:13:08,310 --> 00:13:10,450
Läs den, gör dig bekväm.
Nåväl, jag ska läsa den.

163
00:13:12,200 --> 00:13:18,820
Veckan efter, en man av det skenbara
ålder av 70 återställdes vid

164
00:13:18,820 --> 00:13:22,200
sjukhus i Neapel, träffad av ett hjärta
attack medan han drack en kaffe kl

165
00:13:22,200 --> 00:13:23,740
Bar Gambrinus på Via Chiaia.

166
00:13:23,940 --> 00:13:30,880
Poliserna på sjukhusavdelningen
kom tillbaka med ett identitetskort i

167
00:13:30,880 --> 00:13:32,380
hans plånbok som heter Attilio De Simone.

168
00:13:32,760 --> 00:13:36,960
Efter certifieringarna av Rito, som
försökte spåra anhöriga till

169
00:13:36,960 --> 00:13:41,080
offret, avslöjades det att
handling i mannens ägo

170
00:13:41,080 --> 00:13:45,860
falskt. Och omedelbart
undersökningar inleddes för att identifiera

171
00:13:45,860 --> 00:13:48,580
identitet. Till och med dokumentet var falskt.

172
00:13:48,800 --> 00:13:53,740
Du kan inte tro det. Fortsätt, fortsätt. Endast
igår, efter en veckas väntan och

173
00:13:53,740 --> 00:13:59,540
noggrann utredningsverksamhet, den
förfrågare spred de högljudda nyheterna i en

174
00:13:59,540 --> 00:14:00,540
presskonferens.

175
00:14:00,700 --> 00:14:05,300
Den äldre herren, tillfrisknade kl
Pellegrinisjukhuset med det falska namnet

176
00:14:05,300 --> 00:14:08,580
Attilio De Simone, är ingen mindre än
Attilio Speranza.

177
00:14:08,940 --> 00:14:13,640
En gammal kunskap om ordningens krafter
anses vara en av de mest kända

178
00:14:13,640 --> 00:14:15,120
alla tiders bedragare.

179
00:14:29,150 --> 00:14:33,730
I aktivitet i Neapel, mellan slutet
på 20-talet och början av 40-talet,

180
00:14:33,730 --> 00:14:37,510
Attila Speranza var föremål för
hundratals anklagelser för bedrägeri och

181
00:14:37,510 --> 00:14:42,510
exploatering av prostitution, snart
bli en av de mest eftertraktade

182
00:14:42,510 --> 00:14:43,510
brottslingar i kampanjen.

183
00:14:43,590 --> 00:14:49,650
Klass 1893 tilldelades han korset
för krigets förtjänst för att ha kämpat

184
00:14:49,650 --> 00:14:54,930
hederligt och efter att ha varit seriöst
sårad på framsidan av Isontino i

185
00:14:54,930 --> 00:14:56,390
första världskrigets gång.

186
00:14:57,150 --> 00:15:01,130
I slutet av det stora kriget flyttade han till
Belgien, där han arbetade för flera

187
00:15:01,130 --> 00:15:02,250
år som gruvarbetare.

188
00:15:02,650 --> 00:15:09,290
Fram till hans sista återkomst till Italien 1924,
när han gifte sig med en kvinna

189
00:15:09,290 --> 00:15:16,270
vid namn Charleroi, vid namn Sarah
Claes, som följde honom från Tremblayour

190
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
till Neapel.

191
00:15:17,870 --> 00:15:21,550
Ursäkta för accenten, men det har jag
lite övning med engelska.

192
00:15:23,130 --> 00:15:24,550
Gå hit på franska.

193
00:15:24,990 --> 00:15:26,610
På franska, inte på engelska.

194
00:15:26,830 --> 00:15:27,950
I Belgien talar de franska.

195
00:15:45,280 --> 00:15:46,280
1940,

196
00:15:47,060 --> 00:15:51,900
precis som rättvisan var på väg att göra sitt
kurs och försäkra bedragaren om

197
00:15:51,900 --> 00:15:57,120
Galerian Fathers, utbrottet av
Andra världskriget, från vilket Attilio

198
00:15:57,120 --> 00:16:01,620
Speranza, sedan frikänd för funktionshinder
att tjänstgöra i militären, blev en

199
00:16:01,620 --> 00:16:05,960
dyrbar allierad till mannen som hängivna
själv till en lång latens, slutade bara

200
00:16:05,960 --> 00:16:10,980
igår. Där Attilio Speranza har
tillbringade dessa år och vad som hände

201
00:16:10,980 --> 00:16:15,360
upptagen för tillfället är det inte känt,
men den sensationella nyheten är att alla

202
00:16:15,360 --> 00:16:19,600
brott han begick före kriget
är ordinerade idag och den mannen är det

203
00:16:19,600 --> 00:16:24,240
bara misstänkt på fri fot för
innehav och användning av dokument

204
00:16:24,500 --> 00:16:29,460
Detta är en av många paradoxer
nostro paese in cui povera gente è

205
00:16:29,460 --> 00:16:34,000
condannata per aver rubato una mela e
criminali ingalliti restano impuniti.

206
00:16:35,790 --> 00:16:39,550
I det här landet, om du måste lämna
tjuvar, det är bekvämt.

207
00:16:40,470 --> 00:16:45,470
Fortsätt, fortsätt. Hälsoförhållandena som
hälsoarbetarna i Pellegrini

208
00:16:45,470 --> 00:16:51,890
Sjukhus definiera som mycket kritisk, gör
det är möjligt att Attilio Speranzas

209
00:16:51,890 --> 00:16:56,210
resan till marken är på väg att ta slut,
lämnar olösta många mysterier som

210
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
kommer aldrig få något svar.

211
00:16:59,290 --> 00:17:01,390
Och varför slutade du, Pasquale?
Fortsätta.

212
00:17:01,970 --> 00:17:03,010
Det är över, sluta inte.

213
00:17:03,290 --> 00:17:04,450
Det är över. Vad mer har jag att läsa?

214
00:17:05,160 --> 00:17:07,040
Och när det är över ska jag ge dig en
punkt.

215
00:17:07,440 --> 00:17:10,359
För om inte, verkar det som att talet
fortsätter. Förstår du? Jag ska ge

216
00:17:10,359 --> 00:17:11,339
du en poäng.

217
00:17:11,339 --> 00:17:13,839
Eh, bli inte arg. Nästa gång ska jag ge
du en poäng.

218
00:17:14,859 --> 00:17:19,440
Förresten, eftersom du vet vem
det är nu, du kan gå och fördöma honom.

219
00:17:20,599 --> 00:17:22,800
Men vilken fördömelse, Pasquale? Vem gör
jag fördömer?

220
00:17:23,880 --> 00:17:25,220
Den där är mer där än här.

221
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Men jag vill ta bort en tillfredsställelse.

222
00:17:29,640 --> 00:17:32,260
Imorgon bitti ska jag till
sjukhuset och jag vill se honom på

223
00:17:32,520 --> 00:17:34,620
Och jag vill se om Rosa är i hans
huvudet.

224
00:17:35,270 --> 00:17:39,890
Snälla, Don Peppino, om du träffar din
fru på sjukhuset, var inte dum.

225
00:17:40,890 --> 00:17:43,430
Titta, idag på Pastano finns det ingenting
vänster.

226
00:17:44,530 --> 00:17:45,530
Det finns inget kvar.

227
00:17:47,950 --> 00:17:52,070
Pasqua, gör mig en tjänst, kanske de gör det
ge dig en ros, de måste tvätta den.

228
00:17:54,950 --> 00:17:57,010
Ursäkta mig, Don Peppino, du kan inte ta
dem.

229
00:17:57,210 --> 00:17:58,210
Vem är den här Fetana?

230
00:17:59,150 --> 00:18:03,410
Fetana? Det är lite svett, Fetana.
Kom igen, Pasqua, ta det.

231
00:18:05,390 --> 00:18:06,290
Jag blir det

232
00:18:06,290 --> 00:18:20,510
tillbaka

233
00:18:20,510 --> 00:18:28,010
in

234
00:18:28,010 --> 00:18:28,749
några timmar.

235
00:18:28,750 --> 00:18:29,750
Gå nu.

236
00:18:30,010 --> 00:18:31,370
Din man kommer snart tillbaka.

237
00:18:31,850 --> 00:18:34,950
Och det vet du om han inte hittar
du, han startar förhöret. Och

238
00:18:34,950 --> 00:18:35,950
säg till honom att jag är med mig.

239
00:18:35,970 --> 00:18:36,809
Ah, okej.

240
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
Men vem vill du knulla?

241
00:18:38,450 --> 00:18:40,490
Visst måste du se Danielone.

242
00:18:40,690 --> 00:18:42,190
Nej, mellan mig och Danielone är det allt
över.

243
00:18:43,190 --> 00:18:44,530
Då är hon inte längre i Neapel.

244
00:18:44,770 --> 00:18:47,170
Ah, ja? Åkte du på semester till New
York?

245
00:18:47,590 --> 00:18:49,370
Nej, hon flyttade till Torino från sin farbror.

246
00:18:50,670 --> 00:18:52,970
Hon är rädd att Don Antonios man
kommer att skada henne.

247
00:18:53,330 --> 00:18:55,390
Och vem är Don Antonios man?

248
00:18:55,610 --> 00:18:59,230
När du sa att du skulle göra det
puss Danielone, du gick inte till honom.

249
00:18:59,470 --> 00:19:00,470
Och jag sa allt.

250
00:19:00,620 --> 00:19:01,620
Men du är en idiot!

251
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Antoniettas man är en jävel!

252
00:19:03,300 --> 00:19:07,420
Vem är han att lura henne? Bättre det här
sätt. Den tiken får betala för det.

253
00:19:08,420 --> 00:19:12,020
Och då ville jag berätta att det finns
någon annan jag är intresserad av. Och vem

254
00:19:12,020 --> 00:19:13,020
är det? Låt mig se.

255
00:19:14,040 --> 00:19:16,460
Herregud, vad hände med den här kvinnan?

256
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
hjälp mig!

257
00:19:19,720 --> 00:19:26,660
Jag kan inte

258
00:19:26,660 --> 00:19:27,660
ringa dig.

259
00:19:29,250 --> 00:19:30,770
Men det finns det här dokumentet som du gillar.

260
00:19:31,650 --> 00:19:32,790
Jag ska läsa den för dig senare.

261
00:20:22,730 --> 00:20:23,730
Tack.

262
00:21:27,399 --> 00:21:29,520
Buongiorno, chi si demma non bopina?

263
00:21:29,800 --> 00:21:31,040
Herregud, som Fetana.

264
00:21:31,240 --> 00:21:32,800
Bra att den här historien är på väg att ta slut.

265
00:21:33,260 --> 00:21:34,560
Jag hörde några nyheter.

266
00:21:34,960 --> 00:21:35,799
Vad sägs om?

267
00:21:35,800 --> 00:21:37,620
Jag hittade Don Beppinos gamle man.

268
00:21:37,880 --> 00:21:39,780
Men vad säger du? Och hur har du det
hittat?

269
00:21:40,120 --> 00:21:42,060
Här, det står här, läs.

270
00:21:43,280 --> 00:21:44,580
Men berättade Don Beppino för oss?

271
00:21:44,780 --> 00:21:46,400
Och naturligtvis lämnade jag den på marken.

272
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
Skrattar Concetta?

273
00:21:48,520 --> 00:21:50,120
Nej, hon gick till metta.

274
00:21:50,320 --> 00:21:52,520
Kom tillbaka om lite. Låt oss gå? Va.

275
00:21:53,120 --> 00:21:55,880
Okej, jag lämnar det här ett tag
allt klart.

276
00:21:56,180 --> 00:21:59,160
Du läser, jag ska förklara vad senare
Don Beppino berättade för mig.

277
00:21:59,880 --> 00:22:00,880
Hej då.

278
00:22:55,280 --> 00:22:56,560
Jag kan inte tro det.

279
00:22:57,540 --> 00:22:59,040
Då ska jag bli gammal.

280
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
Har du läst den?

281
00:23:03,740 --> 00:23:06,900
Men don Peppino, hur fick du det?
Hej, hur fick du det?

282
00:23:07,120 --> 00:23:10,360
Han sa att han vill åka till sjukhuset
imorgon för att se om han kan hitta sin fru.

283
00:23:11,060 --> 00:23:12,520
Låt oss hoppas att han inte gör någonting
dumt.

284
00:23:12,980 --> 00:23:15,960
Åh, Jesus, men det är inte bättre för oss.
Vem är den riktiga kvinnan?

285
00:23:16,160 --> 00:23:17,059
Vem är det?

286
00:23:17,060 --> 00:23:18,920
Rosa, vi har gjort vårt jobb.

287
00:23:19,140 --> 00:23:20,600
Vi har redan några problem.

288
00:23:21,020 --> 00:23:23,180
Men nu sätter vi dig mitt i Don
Peppino.

289
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
Och gå ut nu.

290
00:23:25,000 --> 00:23:27,720
Jag är i Bangalore om en minut. Jag vill
att ha ett bra liv.

291
00:23:28,300 --> 00:23:33,660
53 äldre, 73 sjukhus och 17
hemlösa människor. Kom igen, kom igen. Det gör vi

292
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
genom detta dåliga år.

293
00:23:34,760 --> 00:23:35,820
På det här sättet kommer vi att ta oss igenom det.

294
00:23:36,320 --> 00:23:37,320
Jag vill stanna här.

295
00:28:16,270 --> 00:28:17,270
Vi är snart tillbaka.

296
00:35:47,920 --> 00:35:48,920
Och sedan?

297
00:35:49,340 --> 00:35:50,920
Vill du förklara vad du gjorde med
den killen?

298
00:35:52,120 --> 00:35:53,520
Ingenting. Ingenting.

299
00:35:53,980 --> 00:35:54,980
Vi gjorde ingenting.

300
00:35:55,880 --> 00:35:57,880
Om du gillade det, gjorde du det med det
kille i mitten.

301
00:35:58,640 --> 00:36:01,180
Och nu, vad du gjorde här, du gör det
med mig.

302
00:36:01,660 --> 00:36:02,660
Förstår du?

303
00:36:18,060 --> 00:36:19,800
Släpp det innan det kommer tillbaka.

304
00:36:21,260 --> 00:36:24,140
Fransmannen som sålde den andra gången är
son till den gamle mannen som letar

305
00:36:24,140 --> 00:36:25,780
för Don Peppino. Titta på mig.

306
00:36:26,080 --> 00:36:27,140
Titta på den här dåren.

307
00:59:31,310 --> 00:59:32,310
Hejdå.

308
01:01:34,420 --> 01:01:35,860
Hmm. Hmm.

309
01:02:04,240 --> 01:02:05,240
Åh.